اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا
لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰۤىِٕكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّۗ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
الصَّـلَاةُ الْاُوْلى
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَالَاحَ فِى الْاُفُقِ نُوْرُكَوْكَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ اَلْفَاتِحِ الْخَاتِمِ الْمُقَرَّبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ اَلْمُصْطَفَى الْمُجْتَبَى الْمُحَبَّبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَالَاحَ بَدْرٌ وَغَابَ غَيْهَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَارِيْحُ نَصْرٍ بِالنَّصْرِ قَدْهَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَاسَارَتِ الْعِيْسُ بَطْنَ سَبْسَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَكُلِّ مَنْ لِلْحَبِيْبِ يُنْسَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَكُلِّ مَنْ لِلنَّبِيّ يَصْحَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاغْفِرْوَسَامِحْ مَنْ كَانَ اَذْنَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَبَلِّغِ الْكُلَّ كُلَّ مَطْلَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاسْلُكْ بِنَا رَبِّ خَيْرَ مَذْهَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاصْلِحْ وَسَهِّلْ مَا قَدْ تَصَعَّبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ اَعْلَى الْبَرَا يَا جَاهًا وَاَرْحَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ اَصْدَقِ عَبْدٍ بِالْحَقِّ اَعْرَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ خَيْرِالْوَرَى مَنْهَجًا وَأَصْوَبْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَاطَيْرُيُمْنٍ غَنَّى فَاَطْرَبْ
Innā fataḥnā laka fat-ḥam mubīnā.
Liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta`akhkhara wa yutimma ni'matahụ 'alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā.
Wa yanṣurakallāhu naṣran 'azīzā.
Laqad jā`akum rasụlum min anfusikum 'azīzun 'alaihi mā 'anittum ḥarīṣun 'alaikum bil-mu`minīna ra`ụfur raḥīm.
Fa in tawallau fa qul ḥasbiyallāhu lā ilāha illā huw, 'alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arsyil-'aẓīm.
Innallāha wa malā`ikatahụ yuṣallụna 'alan-nabiyy, yā ayyuhallażīna āmanụ ṣallụ 'alaihi wa sallimụ taslīmā.
Ash-shalātul-ūla.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Mā lāḥa fil-ufqi nūru kawkab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Al-fātiḥil-khātimil-muqarrab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Al-mushthafal-mujtabal-muḥabbab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Mā lāḥa badrun wa ghāba ghayhab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Mā rīḥu nashrin bin-nashri qad-hab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Mā sāratil-'īsu bathna sab-sab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Wa kulli man lil-ḥabībi yunsab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Wa kulli man lin-nabiyyi yash-ḥab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Waghfir wa sāmiḥ man kāna adznab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Wa ballighil-kulla kulla mathlab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Wasluk binā Rabbi khayra madz-hab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Wash-liḥ wa sahhil mā qad tasha'-'ab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ A'lal-barā yā jāhan wa arḥab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Ashdaqi 'abdin bil-ḥaqqin a'rab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Khayril-warā manhajan wa ashwab.
Yā Rabbi shalli 'alā Muḥammad. ۞ Mā thayru yumnin ghannā fa-athrab.
Sungguh, Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata.
Agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus.
Dan agar Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).
Sungguh, telah datang kepadamu seorang rasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya penderitaan yang kamu alami, (dia) sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, penyantun dan penyayang terhadap orang-orang yang beriman.
Maka jika mereka berpaling (dari keimanan), maka katakanlah (Muhammad), “Cukuplah Allah bagiku; tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan yang memiliki ‘Arsy (singgasana) yang agung.”
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bersalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Bersalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.
Selawat Pembuka
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Selama cahaya bintang bersinar di ufuk.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat bagi Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Sang pembuka, penutup, dan hamba yang didekatkan.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ lnsan pilihan dan hamba yang terkasih.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Selama bulan purnama bersinar dan kegelapan menghilang.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Selama angin pertolongan mengembuskan pertolongan.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Selama unta masih berjalan di padang sahara.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Dan setiap orang yang bernasab kepadanya.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Dan setiap orang yang menjadi sahabatnya.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Dan ampunilah serta maafkanlah orang yang telah berdosa.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Dan sampaikanlah semuanya kepada segala yang diinginkan.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Dan tempuhkanlah untuk kami jalan yang terbaik, ya Tuhan.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Perbaikilah dan mudahkanlah segala yang sulit.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Makhluk yang tertinggi dan terluas kedudukannya.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Hamba yang paling jujur dalam menyampaikan kebenaran.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Manusia yang paling baik dan paling benar manhajnya.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. ۞ Selama burung keberkahan berdendang dan bernyanyi.
Penjelasan
Maulid Simthud-Durar atau dikenal juga sebagai Maulid al-Habsyi disusun oleh Habib Ali bin Muhammad al-Habsyi. Beliau dilahirkan pada hari Jumat 24 Syawal 1259 H di Qasam, Hadramaut. Wafat pada hari Minggu, 20 Rabiul-akhir 1333 H di Riyadh. yah kandungnya adalah seorang alim dan ulama besar yaitu Habib Muhammad bin Husein al-Habsyi lahir di Seiwun sedangkan ibunya adalah juga seorang alim dan pendakwah yang bernama Hababah Alawiyah binti Husein bin Ahmad Al-Hadi Al-Jufri lahir di Syibam. Ketika menyusun Simthud-Durar, usia Habib Ali saat itu 68 tahun. Menurut catatan sejarah, maulid ini dibacakan pertama kali di rumah beliau kemudian di rumah muridnya Habib 'Umar bin Hamid.