اَللَّهُـمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ
يُبْعَثُ مِنْ تِهَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الْقِيَامَةِ ۞ فِيْ ظَهْرِهِ عَلَامَةٌ تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُ ۞ تُطِيْعُهُ السَّائِبُ ۞ فَجْرِيُّ الْجِبِيْنِ لَيْلِيُّ الذَّوَائِبِ ۞ أَلِفِيُّ الْأَنْفِ مِيْمِيُّ الْفَمِ نُوْنِيُّ الْحَاجِبِ ۞ سَمْعُهُ يَسْمَعُ صَرِيْرَ الْقَلَمِ بَصَرُهُ إِلَى السَّبْعِ الطِّبَاقِ ثَاقِبٌ ۞
قَدَمَهُ قَبَّلَهُمَا الْبَعِيْرُ فَأَزَالَا مَا اشْتَكَاهُ مِنَ الْمِحَنِ وَ النَّوَائِبِ ۞ آمَنَ بِهِ الضَّبُّ وَ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الْأَشْجَارُ وَ خَاطَبَتْهُ الْأَحْجَارُ ۞ وَ حَنَّ إِلَيْهِ الْجِذْعُ حَنِيْنَ حَزِيْنٍ نَادِبٍ ۞ يَدَاهُ تَظْهَرُ بَرَكَتُهُمَا فِي الْمَطَاعِمِ وَ الْمَشَارِبِ ۞
قَلْبُهُ لَا يَغْفُلُ وَ لَا يَنَامُ وَ لَكِنْ لِلْخِدْمَةِ عَلَى الدَّوَامِ مُرَاقِبٌ ۞ إِنْ أُوْذِيَ يَعْفُ وَ لَا يُعَاقِبُ ۞ وَ إِنْ خُوْصِمَ يَصْمُتْ وَ لَا يُجَاوِبْ ۞ أَرْفَعُهُ إِلَى أَشْرَفِ الْمَرَاتِبِ ۞ فِيْ رَكْبَةٍ لَا تَنْبَغِيْ قَبْلَهُ وَ لَا بَعْدَهُ لِرَاكِبٍ ۞
فِيْ مَوْكِبٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَفُوْقُ عَلَى سَائِرِ الْمَوَاكِبِ ۞ فَإِذَا ارْتَقَى عَلَى الْكَوْنَيْنِ وَ انْفَصَلَ عَنِ الْعَالَمِيْنَ ۞ وَ وَصَلَ إِلَى قَابِ قَوْسَيْنِ كُنْتُ لَهُ أَنَا النَّدِيْمَ وَ الْمُخَاطِبَ
اَللَّهُـمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ
ثُمَّ أَرُدُّهُ مِنَ الْعَرْشِ ۞ قَبْلَ أَنْ يَبْرُدَ الْفَرْشُ ۞ وَ قَدْ نَالَ جَمِيْعَ الْمَآرِبِ ۞ فَإِذَا شُرِّفَتْ طُرْبَةَ طَيْبَةَ مِنْهُ بِأَشْرَفِ قَالِبٍ ۞ سَعَتْ إِلَيْهِ أَرْوَاحُ الْمُحِبِّيْنَ عَلَى الْأَقْدَامِ وَ النَّجَائِبِ
اَللَّهُـمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ
صَلَاةُ اللّٰهِ مَا لَاحَتْ كَوَاكِبْ ۞
عَلَى أَحْمَدْ خَيْرِ مَنْ رَكِبَ النَّجَائِبْ
حَدَى حَادِى السُّرَى بِاسْمِ الْحَبَائِبْ ۞
فَهَزَّ السُّكْرُ أَعْطَافَ الرَّكَائِبْ
أَلَمْ تَرَهَا وَ قَدْ مَدَّتْ حُطَاهَا ۞
وَ سَالَتْ مِنْ مَدَامِعِهَا سَحَائِبْ
وَ مَالَتْ لِلْحِمَى طَرَبًا وَ حَنَّتْ ۞
إِلَى تِلْكَ الْمَعَالِمِ و الْمَلَاعِبْ
فَدَعْ جَذْبَ الزِّمَامِ وَ لَا تَسُقْهَا ۞
فَقَائِدُ شَوْقِهَا لِلْحَيِّ جَاذِبْ
فَهِمْ طَرَبًا كَمَا هَامَتْ وَ إِلَّا ۞
فَإِنَّكَ فِيْ طَرِيْقِ الْحُبِّ كَاذِبْ
أَمَا هَذَا الْعَقِيْقُ بَدَا وَ هذِيْ ۞
قِبَابُ الْحَيِّ لَاحَتْ وَ الْمَضَارِبْ
وَ تِلْكَ الْقُبَّةُ الْخَضْرَا وَ فِيْهَا ۞
نَبِيٌّ نُوْرُهُ يَجْلُو الْغَيَاهِبْ
وَ قَدْ صَحَّ الرَّضَى وَ دَنَا التَّلَاقِيْ ۞
وَ قَدْ جَاءَ الْهَنَا مِنْ كُلِّ جَانِبْ
فَقُلْ لِلنَّفْسِ دُوْنَكَ وَ التَّمَلِّيْ ۞
فَمَا دُوْنَ الْحَبِيْبِ الْيَوْمَ حَاجِبْ
تَمَلَّى بِالْحَبِيْبِ بِكُلِّ قَصْدٍ ۞
فَقَدْ حَصَلَ الْهَنَا وَ الضِّدُّ غَائِبْ
نَبِيُّ اللَّهِ خَيْرُ الْخَلْقِ جَمْعًا ۞
لَهُ أَعْلَى الْمَنَاصِبِ وَ الْمَرَاتِبْ
لَهُ الْجَاهُ الرَّفِيْعُ لَهُ الْمَعَالِيْ ۞
لَهُ الشَّرَفُ الْمُؤَبَّدُ وَ الْمَنَاقِبْ
فَلَوْ أَنَّا سَعَيْنَا كُلَّ يَوْمٍ ۞
عَلَى الْأَحْدَاقِ لَا فَوْقَ النَّجَائِبْ
وَ لَوْ أَنَّا عَمِلْنَا كُلَّ حِيْنٍ ۞
لِأَحْمَدَ مَوْلِدًا قَدْ كَانَ وَاجِبْ
عَلَيْهِ مِنَ الْمُهَيْمِنِ كُلَّ وَقْتٍ ۞
صَلَاةٌ مَا بَدَا نُوْرُ الْكَوَاكِبْ
تَعُمُّ الْآلَ وَ الْأَصْحَابَ طُرًّا ۞
جَمِيْعَهُمُ وَ عِتْرَتَهُ الْأَطَايِبْ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaīh.
Yub-'atsu min tihāmati bayna yadayil-qiyāmah. ۞ Fī zhaharihi 'alāmatun-tuzhilluhul-ghamāmah. ۞ Tuthī-'uhus-sā-ib. ۞ Fajriyyul-jibīni layliyyudz-dzawā-ib. ۞ Alifiyyul-anfi mīmiyyul-fami nūniyyul-ḥājib. ۞ Sam-'uhu yasma-'u sharīral-qalami basharuhu ilas-sab-'ith-thibāqi tsāqib. ۞ Qadamahu qabbalahumal-ba-'īru fa-azālā masytakāhu minal-mihani wan-nawā-ib. ۞ Āmana bihidh-dhabbu wa sallamat 'alayhil-asyjāru wa khāthabat-hul-aḥjār. ۞ Wa ḥanna ilayhil-jidz-'u ḥanīna ḥazīnin-nādib. ۞ Yadāhu tazh-haru barakatuhumā fil-mathā-'imi wal-masyārib. ۞ Qalbuhu lā yaghfulu wa lā yanāmu wa lakil-lilkhidmati 'alad-dawāmi murāqib. ۞ In-ūdziya ya'fu wa lā yu-'āqib. ۞ Wa-in khūshima yashmut wa lā yujāwib. ۞ Arfa-'uhu ilā asyrafil-marātib. ۞ Fī rakbatil-lā tanbaghī qablahu wa lā ba'dahu li-rākib. ۞ Fī mawkibimm-minal-malā-ikati yafūqu 'alā sā-iril-mawākib. ۞ Fa-idzartaqā 'alal-qawnayni wan fashala 'anil-'ālamīn. ۞ Wa washala ilā qābi qawsayni kuntu lahu anan-nadīma wal-mukhāthib. ۞
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaīh.
Tsumma arudduhu minal-'arsy. ۞ Qabla ayyabrudal-farsy. ۞ Wa qad nāla jamī-'al-mārib. ۞ Fa-idzā syurrifat thurbata thaybata minhu bi-asyrafi qālib. ۞ Sa-'at ilayhi arwāḥul-muḥibbīna 'alal-aqdāmi wan-najā-ib. ۞
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaīh.
Shalātullāhi mā lā ḥat kawākib. ۞ 'Alā Aḥmad khayri man rakiban-najā-ib.
Ḥadā ḥādis-surā bismil-ḥabā-ib. ۞ Fahazzas-sukru a'thāfar-rakā-ib.
Alam tarahā wa maddat ḥuthā-hā. ۞ Wa sālat mimm-madā mi-'ihā saḥā-ib.
Wa mālat lil-ḥimā tharabaw-wa ḥannat. ۞ Ilā tilkal-ma'ālimi wal-malā-'ib.
Fada' jadzbaz-zimāmi wa lā tasuqhā. ۞ Faqā-idu syawqihā lil-ḥayyi jādzib.
Fahim tharaban kamā hāmat wa illā. ۞ Fainnaka fī tharīqil-ḥubbi kādzib.
Amā hadzal-'aqīqu badā wa hadzī. ۞ Qibābul-ḥayyi lāhat wal-madhārib.
Wa tilkal-qubbatul-khadh-rā wa fīhā. ۞ Nabiyyu nūruhu yajlul-ghayāhib.
Wa qad shaḥḥar-radhā wa danat-talāqī. ۞ Wa qad jā-al-hanā min kulli jānib.
Faqul-linnafsi dūnaka qat-tamallī. ۞ Famā dūnal-ḥabībil-yawma ḥājib.
Tamallā bil-ḥabībi bi-kulli qasdin. ۞ Faqad ḥashalal-hanā qadh-dhiddu ghā-ib.
Nabiyyullāhi khayrul-khalqi jam-'ā. ۞ Lahu a'lal-manāshibi wal-marātib.
Lahul-jāhur-rafī-'u lahul-ma-'ālī. ۞ Lahusy-syaraful-mu-abbadu wal-manākib.
Falaw annā sa-'aynā kulla yaūm. ۞ 'Alal-aḥdāqi lā fawqan-najā-ib.
Wa law annā 'amilnā kulla ḥīn. ۞ Li-Aḥmada mawlidan qad kāna wājib.
Alayhi minal-muhaymini kulla waqtin. ۞ Shalātumm-mā badā nūrul-kawākib.
Ta-'ummul-āla wal-ashḥāba thurrā. ۞ Jamī-'ahumu wa 'it-ratahul-a-thāyib.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam, dan berkah kepadanya (Rasulullah ﷺ).
Nabi Muḥammad ﷺ diutus (sebagai utusan Allah) dari negeri Tihamah (Makkah) di akhir zaman. ۞ Di punggungnya terdapat suatu tanda kenabian. ۞ Jika berjalan ia dinaungi mendung dan diikuti awan. ۞ Mukanya cerah bagaikan fajar pagi, rambutnya hitam bagaikan gelapnya malam. ۞ Hidungnya mancung bagaikan huruf alif, mulutnya indah bagaikan huruf mīm, alisnya melengkung bagaikan huruf nūn. ۞ Pendengarannya amat peka hingga mampu mendengar goresan pena, penglihatannya sangat tajam mampu menembus langit ke tujuh. ۞ Kedua kakinya diciumi oleh unta, sehingga unta itu pun hilang rasa derita karena musibah yang dikeluhkannya. ۞ Binatangpun mengimani kerasulannya, dan pohon-pohon mengucapkan salam kepadanya, demikian pula bebatuan menyapanya. ۞ Bahkan batang kurmapun sangat menyayang dan merindukannya, bagaikan orang yang sedih dan gelisah menunggu kedatangannya. ۞ Kedua tangannya mengandung berkah pada makanan dan minuman. ۞ Hatinya tak pernah lengah dan tidak pernah tidur, bahkan selalu berkhidmat dan mengingat Allah. ۞ Jika disakiti selalu memaafkan dan tak pernah menyimpan rasa dendam. ۞ Jika diajak bertengkar selalu diam dan tidak mau menjawab. ۞ Dia, Muḥammad ﷺ diangkat oleh Allah ke derajat yang paling mulia dan terhormat. ۞ Yang belum pernah dicapai oleh orang-orang sebelumnya atau sesudahnya. ۞ Ketika berada di tengah-tengah rombongan para malaikat. ۞ Dia melewati dua alam (alam manusia dan alam malaikat) dan terpisah dari kedua alam itu. ۞ Sampai ke tempat yang dekat dengan Sidratul-Muntahā, maka Allah berfirman; “Akulah Penghiburnya dan Yang berbicara kepadanya.” ۞
Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam, dan berkah kepadanya (Rasulullah ﷺ).
Kemudian Aku kembalikan dia (Nabi ﷺ) dari ‘Arsy, sebelum dingin tempat tidurnya, dan dia telah memperoleh semua tujuannya, ketika dia telah memijakkan kakinya di muka bumi, berduyun-duyunlah para pecintanya mendatanginya dengan berjalan kaki dan menaiki kendaraan.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam, dan berkah kepadanya (Rasulullah ﷺ).
Selama bintang-bintang masih bersinar, semoga rahmat Allah tetap tercurahkan. ۞ Kepada Nabi Muḥammad ﷺ, sebaik-baik orang yang menaiki kendaraan unta.
Selama pengiring unta menyanyikan lagu menyebut nama kekasih terindu. ۞ Unta mengangguk-angguk menari gembira oleh irama lagu.
Tidakkah engkau lihat, semakin cepat langkah unta? ۞ Bercucuran deras dari matanya air mata bagaikan awan tiba.
Semakin condong langkah untuk kegembiraan lagi merindukan. ۞ Menuju kandang gembalaan pengembaraannya.
Biarkan, jangan kau tarik kendali dan jangan menggiringnya. ۞ Maka penggembala merasa kesepian merindukan Nabi ﷺ, kemudian ia menariknya.
Tunjukkanlah rasa cintamu sebagaimana cintanya unta dan jikalau tidak.. ۞ Maka jalan cintamu pada Nabi ﷺ adalah dusta.
Tidakkah kamu gembira melihat negeri al-‘Aqīq yang telah terlihat. ۞ Dan inilah kubah-kubah masjid Nabi ﷺ yang bersinar gemerlapan.
Itulah kubah hijau dan Nabi ﷺ bermakam di dalamnya. ۞ Seorang nabi yang nur-nya menerangi kegelapan.
Dan sungguh jelas keridhaan Allah, dan pertemuanpun telah dekat. ۞ Dan sungguh telah datang kegembiraan dari segala penjuru
Maka bisikkan ke dalam hati, tiada seorangpun lebih kucondongkan rasa cinta. ۞ Maka tiada satupun hari ini berjumpa kepada kekasih, yaitu penghalangnya.
Condongkanlah rasa cita kepada kekasih di segala tujuan. ۞ Maka sungguh memperoleh kesenangan dan lenyaplah kesedihan.
Nabi Allah yang sebaik-baik makhluk kesemuanya. ۞ Baginya keluhuran pangkat dan tinggi martabat.
Baginya tinggi kedudukan, baginya segala keluhuran. ۞ Kemuliaannya diabadikan dan menjadi kenangan.
Alangkah gembiranya, andaikata kita dapat menziarahi Nabi setiap hari. ۞ Dengan rombongan yang besar, bukan dengan rombongan yang sedikit.
Dan seandainya kami beramal setiap saat, ۞ Pada peringatan kelahiran Ahmad ﷺ, maka sungguh hukumnya wajib.
Setiap waktu kumohonkan untuknya dari Allah. ۞ Yaitu rahmat selama bintang-bintang masih bersinarkan cahaya.
Kepada keluarga dan para sahabat semuanya. ۞ Serta semua keturunannya yang baik-baik lagi mulia.
Penjelasan