اَلْفَاتِحَةُ اِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - اَلْفَاتِحَةُ
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ – ١
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ - ٢
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ – ٣
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ – ٤
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ – ٥
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ – ٦
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ - ٧
لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَّرَاَيْتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ ۗوَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
Al-Fātiḥah ilā ḥadhratin-Nabiy Sayyidina wa ḥabībinā Muḥammad shallallāhu 'alayhi wa ālihi wa sallam. Al-Fātiḥah....
A-'ūdzu billāhi minasy-syaythānir-rajīm.
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. ۞ Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn. ۞ Ar-raḥmānir-raḥīm. ۞ Māliki yaumid-dīn. ۞ Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn. ۞ Ihdinash-shirāthal-mustaqīm. ۞ Shirāthalladzīna an'amta 'alayhim ghayril-magdhūbi 'alayhim wa ladh-dhāllīn. ۞
Law anzalnā hādzal qur’āna ‘alā jabalin lara-aytahu khāsyi’an mutashaddi’an min khasy-yatillāhi watilkal-amtsālu nadhribuhā linnāsi la’allahum yatafakkafarūn. Huwallāhul-ladzī lā ilāha illā huwa ‘ālimul-ghaybi wasy-syahādati huwar-rahmānur raḥīm. Huwallāhul-ladzī lā ilāha illā huwal malikul-quddūsus-salāmul mu’minul-muhaiminul ‘azīzul-jabbarul-mutakabbir, subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn. Huwallāhul-khāliqul bāri-ul mushawwiru lahul-asmā-ul ḥusnā, yusabbihu lahū mā fis-samāwāti wal-ardhi wa huwal-‘azīzul-hakīm.
Andaikata Kami turunkan Alquran ini di atas gunung, niscaya kamu akan melihatnya tunduk dan terpecah-pecah kerena sangat takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia, agar supaya mereka berpikir. Dialah Allah, yang tiada Tuhan kecuali Dia. Yang Maha Mengetahui yang samar dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pengasih lagi Penyayang. Dialah Allah yang tiada Tuhan kecuali Dia Raja yang Mahasuci, yang Mahasejahtera, yang mengaruniakan keamanan, yang Maha memelihara, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa. Yang memiliki segala keagungan. Mahasuci Allah dari segala apa yang mereka sekutukan. Dialah yang menciptakan, Yang mengadakan, Yang membentuk rupa, Yang mempunyai nama-nama yang sempurna. Bertasbih kepada-Nya semua yang ada di langit dan di bumi, dan Dialah yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.
Penjelasan
Ratib Al-'Aththas berupa kumpulan zikir yang disusun oleh Al-Habib ‘Umar bin ‘Abd al-Rahman al-'Aththas seorang ulama’ dan waliyullah di negeri Hadharamaut dari keturunan Syariff atau Sayyid yang nasabnya bertemu dengan Rasulullah ﷺ. Beliau lahir di Al-Lisik pada tahun 992 H. dan wafat di Nafhun dan dimakamkan di Huraidhah pada hari Kamis 23 Rabi’ul Akhir tahun 1072 H., pada usia 80 tahun. Beliau meninggalkan untuk anak muridnya termasuk Imam ‘Abdullah Al-Haddad yaitu ratib ini yang telah berusia sekitar 400 tahun. Ratib ini sekarang dibaca di banyak negara termasuk Indonesia, Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, Afrika Selatan, dan India. Salah satu sumber yang digunakan adalah Pustaka Pejaten yang dikelola oleh rahimahullah Tengku Fidriansyah bin Tengku Nurdinsyah dan kawan-kawan, serta telah diizinkan oleh Habib Lutfi bin Yahya.