اللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُـمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma sholli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad kama shollaita ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad kama barokta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Ya Allah, berilah shalawat kepada Muhammad dan kerabatnya sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada Ibrahim dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berilah keberkahan kepada Muhammad dan keluarganya sebagaimana Engkau memberi keberkahan kepada Ibrahim dan kerabatnya. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
Penjelasan
Alkisah, ada seorang sahabat Rasulullah ﷺ bernama Ka'ab bin 'Ujrah ra. menemui seorang tabi’in bernama Abdurrahman bin Abi Laila Yasar. Ka’ab lalu menawarkan hadiah kepada Abdurrahman yang beliau dapat dari Rasulullah ﷺ. Ka’ab berkata, “Maukah kamu aku hadiahkan sesuatu yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ?” Abdurrahman pun dengan senang hati menjawab, “Iya, hadiahkanlah aku.” Lalu Ka’ab berkata, “Kami pernah bertanya kepada Rasulullah ﷺ: ‘Wahai Rasulullah, kami tahu cara mengucapkan salam kepadamu, tetapi bagaimana caranya kami bershalawat kepadamu dan keluargamu?’’ Lalu Rasulullah ﷺ pun mengajarkan Ka’ab dan para sahabat lain shalawat ini.
Bukhari no. 3370 & 6357, Muslim no. 406