لِسَيِّدِنَا رَسُوْلِ ا للّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِجَمِيْعِ الْاَنْبِيآءِ وَالصَّحَاَبةِ وَالْقَرَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِهِمْ بِاِحْسَانٍ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ وَعَنَّا وَفِيْهِمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَلِجَمِيْعِ اَبآئِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَاَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا مِنَ الْعُلَمآءِ الْمُفَسِّرِيْنَ وَالْمُحَدِّثِيْنَ وَاْلَائِمَّةِ الْمُجْتَهِدِيْنَ وَالْفُقَهَآءِ الْعَامِلِيْنَ وَالصُّوْفِيَّةِ الْمُحَقِّقِيْنَ اِنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى يَحْمِيْنَا بِحِمَايَتِهِمْ وَيُمِدُّنَا بِمَدَدِهِمْ وَيَنْفَعُنَا بِبَرَكَاةِ عُلُوْمِهِمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَهُمْ وَيَرْحَمُنَا وَاِيَّاهُمْ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا وَاسِعًا فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْفَاتِحَةْ
lisayyidina rasulullahi shallallahu ‘alaihi wasallama walijami’il anbiya’i washshahabati wal qarabati wattabi’ina watabi’ihim biihsanin ila yawmiddin wa’anna wafihim birahmatika ya arhamar rahimin walijami’i abaina waummahatina wa ajdadina wajaddatina minal ulama’il mufassirina wal muhadditsina wal aimmatil mujtahidina wal fuqaha’il ‘amilina wash shufiyyatil muhaqqiqina innallaha ta’ala yahmina bihimayatihim wayumidduna bimadadihim wayanfa’una bibarakati ulumihim wa yaghfiru lana walahum wayarhamuna waiyyahum ‘ilman nafi’an wa rizqan halalan thayyiban wasi’an fiddini wad dunya wal akhirati.
Al-Fatihah.
Untuk pemimpin kita, utusan Allah, semoga Allah memberikan rahmat dan keselamatannya kepadanya, untuk semua para nabi, para shahabat nabi, para kerabat nabi, para pengikut sahabat, para pengikut-pengikut sahabat dengan amal perbuatan baik mereka hingga hari Kiamat nanti.
Ya Allah limpahkan rahmatmu kepada kami dan mereka. Wahai Zat yang paling kuasa memberikan rahmat di antara para pemberi rahmat yang lain. Untuk semua bapak-bapak kami, ibu ibu-kami, kakek-kakek dan nenek-nenek kami, dari ahli tafsir, ahli hadis, para imam mujtahid, ahli fikih yang mengamalkan ilmunya para sufi yang detail mengenal Allah, Semoga Allah menjaga kami dengan sebab menjaga mereka, memberi kami dengan sebab memberi mereka, memberikan manfaat kepada kami dengan barokah ilmu mereka.
Semoga Allah mengampuni kami dan juga mereka, merahmati kami dan juga mereka dengan cara memberikan ilmu yang manfaat, rizki yang halal, rizki yang baik dan luas dalam agama, dunia dan akhirat. Al-Fatihah.
Penjelasan
Diambil dari Ratibul Haddad yang disusun oleh Habib Abdullah bin Alwi bin Muhammad Al-Haddad.